[ SLANG ][ FANDOM ][ NOUN ]
夢感情漏れ↔ 英語の概念に対応 Yume Leak
ファンがある架空のキャラクターやアイドルに対して抱く私的な恋愛的な妄想（自分の「夢」）が、うっかり公開のコンテンツや会話の中で漏れ出てしまう瞬間のことで、普段は別の個人的な空間に留めている感情を明らかにしてしまう。
例文
"彼女はメインサーバーに夢感情漏れをうっかり投稿しちゃった、自分の個人サーバーじゃなくて、みんなに見られた。"
由来 & 使い方
夢女子（「夢見る女の子」）コミュニティによって直接名付けられ、ファンがキャラクターについての私的な自己投影型恋愛妄想を維持しているこのコミュニティで、その私的な素材が見えてしまう特定の事故を名付けた。
私的なファンの妄想がうっかり公の場で漏れてしまう気まずい瞬間を形容する時に使われる。
初出
2020
ピーク時期
2020-2026 (Yumejoshi Community Era)
現在の状態
レガシー／廃れつつあるスラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Yume Leak の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ FANDOM ][ NOUN ]
TOP PLATFORMS
TikTok
38%
YouTube
22%
Twitter / X
18%
Reddit
14%
Others
8%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]