[ SLANG ][ APPEARANCE ]
힙업 몸매↔ 영어 개념과 대응 Big Back
풍성하고 탄력 있는 힙 라인을 칭찬하는 말로, 체형에 대한 직접적인 외모 칭찬이다.
예문
"이 바지 입으니까 힙업 몸매가 더 돋보인다고 댓글에서 다들 칭찬하더라."
유래 & 사용법
한국어에도 원래 '힙업 몸매', '골반이 예쁘다'처럼 이 체형 특징을 칭찬하는 말이 있어 big back의 칭찬 방향과 잘 맞는다.
외모에 대한 직접적인 칭찬으로, 장난스럽거나 과장된 어조로 쓰이는 경우가 많다.
최초 등장
2018
전성기
2018-2026 (Current Slang Era)
현재 상태
주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Big Back 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+30 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ APPEARANCE ]
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]