거의 이긴 것이나 다름없던 상황을 막판에 완전히 무너뜨리는 걸 뜻하는 동사로, 이제는 축구에 국한되지 않고 '다 될 것 같았는데 스스로 망쳐버리는' 모든 상황에 쓰인다. 어원은 멕시코 축구 클럽 Cruz Azul이 반복해서 저지른 '앞서다가 막판에 역전당하는' 흑역사에서 왔다 — 2013년쯤부터 산발적으로 쓰이다가, 2016년 말 Cruz Azul이 America를 상대로 3-0으로 앞서다 막판에 동점을 허용하면서 폭발적으로 유행했고, 2020년에는 스페인 왕립학술원의 '관찰 어휘 목록'에도 올랐다.
대부분의 언어에서 번역하지 않고 그대로(또는 음역되어) 쓰이는 몇 안 되는 인터넷 은어 중 하나로, 별도의 번역어가 필요하지 않다.
예문
"3-0으로 이기고 있다가 결국 비겼다, 완전 크루사술레아르 했다."
유래 & 사용법
어원은 멕시코 축구 클럽 Cruz Azul이 반복해서 저지른 '앞서다가 막판에 역전당하는' 흑역사에서 왔다. 2013년쯤부터 산발적으로 쓰이다가 2016년 말 America를 상대로 3-0에서 역전당하며 폭발적으로 유행했고, 2020년 스페인 왕립학술원의 어휘 목록에도 올랐다.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Cruzazulear 영어 전체 항목 →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]