[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
찐친↔ 영어 개념과 대응 찐친
'진짜'를 강조해 소리 나는 대로 적은 '찐'과 '친구'를 합친 말로, 겉으로만 아는 사이나 SNS 지인과 달리 속마음을 터놓고 기댈 수 있는 진짜 친한 친구를 가리키는 신조어. '찐팬'처럼 다른 명사에도 '찐'이 붙는다.
예문
"팔로워는 많아도 힘들 때 연락하는 찐친은 셋뿐이다."
유래 & 사용법
최초 등장
Unknown (no dated source found yet)
전성기
2020s, still in use
현재 상태
주류 속어
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (no dated source found yet)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 찐친 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES