[ SLANG ][ STATUS ][ NOUN ]
호구↔ 영어 개념과 대응 Simp
자신이 좋아하는 상대(대부분 짝사랑)에게 과도하게, 때로는 자존심까지 희생하며 헌신하는 사람을 말한다.
예문
"매일 그녀 게시물에 좋아요 누르고 버블티까지 사다 바친다. 친구들이 다 호구라고 놀린다."
유래 & 사용법
초기 힙합 속어에서 지나치게 헌신적인 남성을 가리키던 말이 기원이다. 2019~2020년 Twitch와 TikTok의 "고발 문화"를 통해 완전히 Z세대 주류 어휘가 됐고, 스트리머에게 과도하게 후원하는 시청자를 비꼬는 말로 쓰이게 됐다.
좋아하는 상대에게 비굴할 정도로 헌신하는 사람을 가리킬 때, 다소 어이없다는 투로 쓴다.
최초 등장
2019
전성기
2020-2021 (Callout Culture Peak)
현재 상태
레거시/쇠퇴하는 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
RELATED SEARCHES
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Simp 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+10 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ STATUS ][ NOUN ]
TOP PLATFORMS
TikTok
38%
YouTube
22%
Twitter / X
18%
Reddit
14%
Others
8%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]