스탈케아르(스페인어권 온라인 '눈팅')

영어 동사 stalk에 스페인어 동사 어미 -ear를 붙인 말로, 스페인어 문법에 완전히 동화되어 활용되는 동사(stalkeo, stalkeaste, stalkeando 등)이며, 단순히 영어 표현을 그대로 가져온 것이 아니다. 누군가의 SNS 프로필을 반복적으로, 집요하게 살펴보는 행위를 가리키며, 대개 짝사랑 상대나 궁금한 사람을 본인 모르게 살펴보는 것을 뜻한다.

분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Stalkear 영어 전체 항목 →