[ SLANG ][ VINTAGE RESALE ][ DEGEN ECONOMY ]
고정된 대응 표현 없음
이 개념은 한국어에 직접 대응하는 고정된 표현이 없다. 아래 설명 참고. 원래 영어 단어:Vintageflation
실제 연식과 무관하게, 리셀 플랫폼상의 거의 모든 것이 '빈티지', '아카이벌', 'Y2K'로 라벨링되면서 발생하는 전반적인 가격 팽창.
예문
"요즘은 다 빈티지라고 써놨어, 완전 빈티지플레이션이야, 사실 2년 전 물건인데."
유래 & 사용법
'인플레이션'을 본떠 만든, 이름 붙은 리셀 문화 용어로, Depop 같은 플랫폼에서 향수 코드화된 라벨 남용으로 인한 시장 전반의 가격 왜곡을 나타낸다.
플랫폼 전체에서 향수 라벨 남용으로 가격이 전반적으로 부풀려진 현상을 한탄할 때 쓰인다.
최초 등장
2026-08
전성기
2026 (Depop / Y2K Resale)
현재 상태
주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Vintageflation 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+2 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ VINTAGE RESALE ][ DEGEN ECONOMY ]
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES