«Bert Is Evil» foi um site pioneiro de paródias em Photoshop que inseria o personagem da Vila Sésamo Bert em cenas «malignas» ou históricas; ficou famoso quando uma imagem combinando Bert com Osama bin Laden apareceu, sem querer, em cartazes de um protesto real.
E um nome proprio (de um personagem/meme), nao um conceito com significado a ser traduzido, entao se mantem igual ou apenas transliterado em todos os idiomas em vez de traduzido.
Exemplos
"Bert Is Evil é o exemplo clássico de como uma piada antiga da internet saiu totalmente do controle."
Origem e uso
Criado por Dino Ignacio e lançado em 30 de março de 1997. A polêmica atingiu o auge em outubro de 2001, quando uma foto da Reuters de um protesto pró-bin Laden em Bangladesh mostrou um cartaz combinando imagens de bin Laden com um recorte de Bert (aparentemente porque quem fez o cartaz pegou imagens da internet sem entender a piada), gerando cobertura da CNN, Fox, NPR e AP.
Citado como exemplo de como uma piada antiga da internet escapou completamente do controle de seu criador.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Bert Is Evil verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]