XBrainrotTHE INTERESTING WAY TO UNDERSTAND INTERNET CULTURE
HOME>chévere>Português

chévere

Brainrot Score: 5.0 ⓘPORTUGUÊS · LOCALIZED KNOWLEDGE
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
Sem equivalente fixo

Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:chévere

Adjetivo muito usado no espanhol da América Latina que significa legal, ótimo ou de muito boa qualidade, como em «qué chévere». É comum na Venezuela, Colômbia, Equador, Peru e no Caribe, e também funciona como advérbio («lo pasamos chévere»).

Vem do espanhol latino-americano falado; em português o equivalente é «legal» ou «massa», e o termo costuma ser citado no original.

Exemplos

"«Que chévere ficou a festa, ninguém queria ir embora!», disse ela."

Origem e uso

Primeira aparição
Late 19th century (documented in Cuba, per Wikcionario)
Época de pico
2020s
Status atual
Gíria mainstream
Termos relacionados:bacanomomo

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE
Late 19th century (documented in Cuba, per Wikcionario)
NOW

Radar observation data not yet available for this term.

Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o chévere verbete completo em inglês →

TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]