Fazer uma jogada decisiva sob pressão num momento em que a situação parecia praticamente perdida, revertendo uma derrota quase certa em vitória no último instante.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Um contra três, sem bala, na última rodada, e mesmo assim ele fez um clutch, essa jogada vai ser comentada por muito tempo."
Origem e uso
Tomado diretamente da narração esportiva — onde 'clutch' descrevia originalmente um atleta que rende ao máximo sob pressão — e adotado tal e qual pelo vocabulário de videogames e esports pra descrever o mesmo tipo de momento de alta pressão.
Usado para descrever essa jogada decisiva que reverte uma situação desesperadora.
MENTIONS OVER TIME
4 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Clutch verbete completo em inglês →
Based on 4 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]