Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:First Message
Quase sinônimo de greeting, referindo-se especificamente à primeira mensagem exata que um personagem envia, usado em plataformas que preferem um nome literal da função em vez do rótulo mais narrativo de 'greeting'.
Exemplos
"A first message quase não importa nessa plataforma, as pessoas pulam direto."
Origem e uso
Convenção de nomenclatura alternativa para o mesmo campo de character card que greeting, refletindo uma diferença no vocabulário da plataforma e não na função subjacente.
Usado para se referir à mensagem inicial exata enviada num character card.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o First Message verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]