[ OLD WEB ][ GEN Z BRAINROT ]
fml↔ Conceito equivalente em inglês FML
Uma exclamação dramática de frustração ou azar, usada muitas vezes para contratempos menores e quase comicamente mundanos em vez de crises reais.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Derramei café na única camisa limpa que tinha hoje. FML."
Origem e uso
Primeira aparição
2005
Época de pico
Not established
Status atual
Gíria mainstream
Termos relacionados:FAIL
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2005
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o FML verbete completo em inglês →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ OLD WEB ][ GEN Z BRAINROT ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]