Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:가로등 신사
Personagem não humano do Festival de Fantasia Sombria do Lotte World, com a luz de um poste no lugar do rosto, tipo que os fãs chamam de «object head». Virou alvo de fandom, com fan art, dicas de pontos para fotos e um concurso oficial de fan art. Segundo a GQ Korea (2 de outubro de 2026), o vídeo oficial passou de 10 milhões de visualizações e o de um autor de webtoon, de 2 milhões em uma semana.
EXPLAINER
케이진 KJin · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
Esta expressão vem da cultura da internet coreana; em português costuma ser citada no original ou explicada, e se traduz como «o cavalheiro do poste».
Exemplos
"Já guardei um bom lugar no desfile do Lotte World para ver o «가로등 신사»."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o 가로등 신사 verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]