Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:한녀
Abreviação online de "mulher coreana", par de 한남. Usa-se como rótulo depreciativo contra mulheres coreanas e, segundo algumas descrições, também é usado pelas próprias mulheres de forma autoirônica; diz-se que nasceu como contra-espelho de 한남충; é visto como termo do conflito de gênero. Há menos cobertura da imprensa do que para 한남.
Essa expressão vem da cultura de internet de outro idioma; no meio lusófono ainda é citada no idioma original ou apenas explicada, sem uma tradução fixa estabelecida. Este termo está ligado aos conflitos de gênero e entre comunidades online na Coreia; aqui é apresentado de forma descritiva, sem endossar o seu uso.
Exemplos
"Um texto sobre o vocabulário do conflito de gênero online observou que "한녀" é o contraponto de "한남" e muitos o consideram um rótulo de ódio."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o 한녀 verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]