Nugudom
O território coletivo de ídolos e grupos de K-pop relativamente desconhecidos ou pouco visíveis (do coreano 'nugu', que significa 'quem'), usado por fãs pra descrever artistas que não alcançaram reconhecimento mainstream.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Achei esse grupo ainda bem metido em nugudom, honestamente melhor que metade dos grupos que tocam no rádio."
Origem e uso
Do coreano nugu (quem), surgido organicamente no discurso de fas do K-pop pra descrever artistas ou grupos que ainda nao tem reconhecimento mainstream.
Usado pra descrever descobrir grupos ainda pouco conhecidos.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Nugudom verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]