Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:October 31st vs. November 1st
Meme de antes e depois que contrasta o clima de 31 de outubro, ainda Halloween, com o de 1º de novembro, quando o Natal assume. O anúncio anual de Mariah Carey é um atalho frequente.
SEE IT IN USE

AkaSpicy · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
Exemplos
""31 de outubro: esqueletos por toda parte. 1º de novembro: a mesma casa, cheia de pisca-pisca e enfeites.""
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o October 31st vs. November 1st verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]