Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:OKLM
«OKLM» e a abreviacao francesa de «au calme», usada para descrever um ambiente, um lugar ou um jeito de agir relaxado e sem estresse.
E uma expressao propria da cultura do rap e das ruas dos banlieues franceses; nao ha indicios de que tenha se espalhado para as comunidades de internet em portugues, entao ainda nao existe um equivalente real em portugues.
Exemplos
"Sem planos nesse fim de semana, vou ficar oklm em casa."
Origem e uso
O termo vem da giria de rua dos banlieues (periferias) franceses, especificamente da Cite des Bosquets em Montfermeil, antes de ser popularizado nacionalmente pelo single «OKLM» do rapper Booba em 2014. Hoje tem mais de dez anos e faz parte da linguagem cotidiana, nao e novidade.
Usado para descrever alguem ou algo relaxado, sem estresse.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o OKLM verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]