Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Race-Recap Brain
O reflexo de redigir mentalmente um post de recap de prova enquanto a prova ainda está rolando, pensando em como descrever cada milha antes mesmo de terminá-la.
Exemplos
"Puro cérebro de race recap na milha oito, já redigindo frases na cabeça."
Origem e uso
Usado para descrever esse estado de já estar redigindo mentalmente o recap antes de terminar a prova.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Race-Recap Brain verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]