Um meme de "animal de conselho" com a ilustração de um pinguim, usado com legendas descrevendo momentos de vergonha social de fazer encolher os dedos dos pés.
EXPLAINER
Know Your Meme · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Acenou achando que era pra ele, mas era pra pessoa atrás dele, puro Socially Awkward Penguin."
Origem e uso
Originou-se no fórum /b/ do 4chan, documentado desde pelo menos maio de 2009, fazendo parte da mesma onda de formatos "animal de conselho" que o Advice Dog e o Courage Wolf.
Usado como legenda para um momento constrangedor de deslize social.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Socially Awkward Penguin verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]