Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:裏垢女子
Gíria japonesa de redes sociais para uma mulher que mantém uma conta secundária privada e anônima (裏アカウント), separada da conta principal pública, em geral para postar pensamentos sinceros, o dia a dia ou selfies para um público limitado. O rótulo aparece também em títulos de mangás e obras adultas, e comentaristas alertam que contas de golpe e bots imitam essa persona.
Nasce da cultura de redes sociais do Japão; em português costuma ser explicada como "mulher com conta secundária privada", sem termo fixo.
Exemplos
""Cuidado com golpes que se passam por contas de 裏垢女子.""
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o 裏垢女子 verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]