Uma fã que se imagina em um relacionamento romântico com um personagem fictício específico (geralmente de anime ou mídia relacionada a ídolos); o termo em si vem do japonês.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Ela é uma yumejoshi total, em toda fan art que ela desenha aparece 'ela mesma' com aquele personagem."
Origem e uso
'Yumejoshi' é um empréstimo direto do japonês 'yumejoshi', já amplamente usado na cultura fandom em português, um caso de vocabulário japonês entrando diretamente no idioma.
Usado para se autodescrever ou descrever esse tipo de fã que se insere numa relação romântica com um personagem.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Yumejoshi verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]