What Does This Mean?

2333

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Chinese Internet CultureCLUSTER: laughter_numeral

Typed laughter in Chinese; the more 3s, the harder the laugh. Said to come from emoticon no. 233 on the Mop (猫扑) forum, showing a figure pounding the floor laughing.

EXPLAINER

ChineseWithoutPain · original source ↗

REAL-WORLD EXAMPLE

"Everyone in the group chat was just typing 2333 after that joke."

LORE & ORIGIN

According to Moegirl, 233 comes from emoticon number 233 on the Mop (猫扑) forum, an image of someone laughing while pounding the ground. It then spread through QQ and other forums, and on to danmaku video sites and Weibo. Extra 3s lengthen or intensify the laugh, and with overuse it can also carry a sarcastic tone. The related Mop-born 874 became less used. No dated first use was found; the Moegirl account is community-sourced. Closely related to the existing 233 entry.

FIRST SEEN

unknown (Mop forum era; no dated first use found)

PEAK ERA (EDITORIAL)

spread through QQ, forums, danmaku sites and Weibo; peak years not established

CURRENT STATUS

Legacy / Decaying Slang

EQUIVALENT CONCEPTS IN OTHER LANGUAGES

Español es-ESno fixed local term →Français fr-FRno fixed local term →日本語 ja-JPno fixed local term →한국어 ko-KRno fixed local term →Português pt-BRno fixed local term →中文 zh-CN2333 →

AURA IMPACT ⓘ

+1 AURA

TREND STATUS

↓ FADING

EDITORIAL ESTIMATE

CULTURE CATEGORY

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

RELATED TERMS

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE

unknown (Mop forum era; no dated first use found)

NOW

Radar observation data not yet available for this term.

TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]