What Does This Mean?

metroflog

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

FORCE: Attention EconomyUNIVERSE: Spanish Internet HistoryCLUSTER: legacy_platform_label

Name of a Spanish-language photo-sharing site (one photo a day plus a short caption, with comments called "zings"); "tener un metroflog" meant keeping a page there.

REAL-WORLD EXAMPLE

"I used to update my metroflog every day and wait for the zings."

LORE & ORIGIN

Metroflog was a photo-sharing social network founded in Buenos Aires in 2006 as a rival to Fotolog, copying its one-photo-a-day format. Spanish-language retrospectives (LOS40 Mexico, Genbeta) say it was most popular in the mid/late 2000s in Spanish-speaking countries, called photo comments "zings", and shut down in 2015 (LOS40 gives July 10, 2015). Exact peak figures were not verified. It sits beside the existing "fotolog" entry as the competing site, with its own page style and comment culture rather than the same platform.

FIRST SEEN

2006

PEAK ERA (EDITORIAL)

Mid/late 2000s (peak); closed 2015

CURRENT STATUS

Legacy / Decaying Slang

EQUIVALENT CONCEPTS IN OTHER LANGUAGES

Español es-ESmetroflog →Français fr-FRno fixed local term →日本語 ja-JPno fixed local term →한국어 ko-KRno fixed local term →Português pt-BRno fixed local term →中文 zh-CNno fixed local term →

AURA IMPACT ⓘ

+1 AURA

TREND STATUS

↓ FADING

EDITORIAL ESTIMATE

CULTURE CATEGORY

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

RELATED TERMS

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE

2006

NOW

Radar observation data not yet available for this term.

TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]