What Does 'Parasocial Farming' Mean?

指博主刻意营造"我们关系很近"的错觉——比如假装说悄悄话、制造专属梗——目的是加深粉丝的粘性和忠诚度。

• “她每条视频开头都要说'就当和我唠嗑'，明显是养粉式营业，加深评论区的亲近感。”

アイドルやVTuber文化で使われる言葉で、ファンとの距離が近いかのような錯覚（内輪ネタ、親密な語りかけなど）をあえて演出し、エンゲージメントや忠誠心を高める手法を指す。

• “毎回「これは私たちだけの話ね」って始まる配信、完全に疑似恋愛商法だよね。”

실제로는 그렇지 않은데 팬과 아주 가까운 사이인 것처럼 연출(귓속말하듯 말하기, 우리끼리만 아는 드립 등)해서 몰입도와 충성도를 높이려는 전략을 뜻한다.

• “영상마다 '이건 우리끼리 얘기인데'로 시작하는 거 보면 완전 가짜 친밀감 마케팅이지.”