[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
无固定对应词
这个概念在中文里没有一个可以直接对应的固定说法，见下方说明。英文原词：cassos de twitter
法语贬义说法，用来嘲讽推特（X）上被认为行为混乱或不得体的用户，属于侮辱性用语，并非中性描述。由带冒犯意味的俚语cassos（cas social，“社会问题个案”之意）加上de twitter构成。与泛指的cassos不同，它把这个标签限定在推特用户上。首次使用时间不详。
这个说法出自法语网络论坛与社交平台文化，在中文语境里通常直接引用原词或只解释含义，目前没有固定译法。
例句
"他全用大写还错字连篇，批评者便叫他“cassos de twitter”。"
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (no dated first use is documented)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 cassos de twitter 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES