[ FRENCH INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
chokbar↔ 对应英文概念 Chokbar
一句表达震惊或惊叹的感叹词——「太震撼了/太离谱了」——通过法语切字倒读黑话（verlan，把音节顺序倒过来）从一个阿拉伯语词根变来的，原词根意思是「祝福/好运」。
这是少数几个在大多数语言里都直接照搬或音译使用、不需要翻译的网络用语之一。
例句
"他30秒就通关了，人傻了。"
来源 & 用法
通过法语切字倒读黑话（verlan，把音节顺序倒过来）从一个阿拉伯语词根变来的，原词根意思是「祝福/好运」。
首次出现
2015
巅峰时期
2026 (French Internet Canon)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2015
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Chokbar 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ FRENCH INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES