什么是 Doomscrolling(末日刷屏)?
中文 · Localized Knowledge, not a translation末日刷屏↔ 对应英文概念 Doom Scroll
Doomscrolling 指明知道刷到的都是坏消息、负面新闻,却还是停不下来一直往下翻,越刷越焦虑的行为。这个词是 "doom"(末日/厄运)和 "scrolling"(刷屏)的组合。
来源
英文互联网最早用这个词形容人们在重大灾难或危机期间(比如疫情、战争新闻)忍不住反复刷新闻App、社交媒体的行为——一种明知有害却停不下来的强迫性习惯,2020年因为疫情期间人们大量刷疫情新闻而彻底火遍全网。中文互联网虽然没有直接对应的固定说法,但"越刷越焦虑"这种体验本身是全球通用的。
用法
通常用在自嘲或提醒朋友的语境里,比如吐槽自己睡前又刷了一堆坏消息导致失眠,或者劝人别再看那些让人心情低落的新闻了。
例句
"最近每天睡前都在末日刷屏,越刷越睡不着,但就是停不下来。"
"别再刷那些灾难新闻了,你这是在末日刷屏,对心理健康不好。"