Fan Service(粉丝福利)是什么意思?
中文 · Localized Knowledge, not a translation粉丝福利↔ 对应英文概念 Fan Service
指作品或剧集里专门为了讨好老粉丝而加入的桥段——比如经典角色的客串、老梗的呼应,本身不一定推动剧情。
来源
这个概念最早源自日本动漫术语ファンサービス,中文粉丝福利就是直接从这个词翻译过来的。
用法
常用来评价一部作品是不是靠老梗和情怀讨好粉丝,而不是真的推进剧情。
例句
"这一集全是粉丝福利,每个老角色都客串了一下,但剧情几乎没往前推进。"