[ JAPANESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
草↔ 对应英文概念 Kusa
日本网络文化里表示「好笑」的感叹词，字面意思是「草」（草地）。起因是表示笑的假名w（笑う的首字母）连续打很多个（wwww）时，视觉上很像一片草地，于是「草が生える」（长草了）成了调侃某事很好笑的说法，最后干脆简化成一个字「草」本身就能当感叹词用。
EXPLAINER
Funny Japanese with GIRI-O&DONNY · original source ↗
EXPLAINER
双頭アト · original source ↗
预览图在打开本页时从 YouTube 加载，因此与访问任何其他网站一样，YouTube 会收到你的 IP 地址和浏览器信息。视频本身只有在你点击播放后才会加载。 详情见条款
这是少数几个在大多数语言里都直接照搬或音译使用、不需要翻译的网络用语之一。
例句
"他为了装酷结果被自己绊倒了，草。"
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2010
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Kusa 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ JAPANESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES