[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Gen Z Slang
拉胯↔ 对应英文概念 Mid
形容某样东西表现平平、很一般,没有明显的优点,但也说不上有多差,就是不行。
「拉胯」是中文网络社区里真实在用的说法,不是字典式直译。
例句
"这部续集剧情有点拉胯,远不如第一部。"
来源 & 用法
起源于游戏俚语,指在"中路"(mid lane)表现平淡,2023年后泛化成整个网络文化里对失望的电影、食物、活动的通用评价。
评价某样东西不出彩、令人失望时使用,是一种简短干脆的否定评价。
首次出现
2021
巅峰时期
2023-2026 (Universal Verdict)
当前状态
阿尔法世代主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2026-08-102026-09-07
21 observed mentions · XBRAINROT RADAR
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 Mid 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
-30 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
TOP PLATFORMS
bluesky
90%
hackernews
5%
producthunt
5%
Based on 21 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES