[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
无固定对应词
这个概念在中文里没有一个可以直接对应的固定说法，见下方说明。英文原词：사생
韩国用语，是“사생팬”（私生饭）的简称，指狂热跟踪艺人或爱豆、侵扰其私生活的粉丝，例如追踪行程和住址或擅自接近。这是粉丝群体、媒体和经纪公司使用的贬义称呼，通常被当作社会问题而非普通追星来讨论。
该表达出自韩国网络文化，在中文语境中多以原文引用或加以解释，没有固定的中文译法。
例句
"经纪公司发布公告，请求사생不要跟到机场。"
来源 & 用法
首次出现
Unknown (the opened page documents the term but not its first use)
巅峰时期
1990s onward, still in use
当前状态
过时/衰退俚语
相关词条:사생팬
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (the opened page documents the term but not its first use)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 사생 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES