Un vocativo burlón y falsamente agresivo usado para señalar a alguien que se pone muy alterado o combativo en una discusión — algo así como "oye, calmado". Nació en los sketches de YouTube del comediante Toninho Tornado, que solía cambiar el género de palabras al azar para usarlas como apelativos. Se volvió parte del vocabulario nacional brasileño durante Big Brother Brasil 24, cuando el participante Davi Brito lo usó discutiendo con otro concursante, tras lo cual apareció en una telenovela, se convirtió en canción exitosa de la banda La Fúria y se usó en varios comerciales.
Ejemplos
"Calma, calabreso, não precisa gritar assim."
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Calabreso entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]