Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Clip Chimp
Alguien que consume contenido casi exclusivamente a través de clips cortos editados por otros, sin ver nunca la transmisión o video original completo.
En español no hay una expresión fija equivalente a clip chimp; una descripción cercana sería 'solo ve clips, nunca el directo completo', usualmente descrito así en vez de con un término propio.
Ejemplos
"Se autodenomina de los que 'solo ven clips, nunca el directo completo', y ese streamer lleva tres años transmitiendo sin que él haya visto un stream entero."
Origen y uso
'Chimp' (chimpancé) aquí es un término burlón, aludiendo a que este tipo de espectador reacciona solo a fragmentos cortos y estimulantes, sin paciencia para el contenido completo.
Se usa para burlarse de espectadores que solo ven clips y nunca han visto completa una transmisión de cierto streamer.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Clip Chimp entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]