Una mezcla de 'cope' (afrontar) y 'opio', que describe las racionalizaciones elaboradas, a veces absurdas, que la gente se da a sí misma para sentirse mejor tras una pérdida, una mala predicción o un resultado que no salió como querían.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"Sigue diciendo que el token va a volar, pero eso ya es puro copium."
Origen y uso
Acuñado en foros de gaming y trading para burlarse de esa gimnasia mental específica que la gente hace después de perder, tratando la propia excusa como una especie de droga de la que uno se vuelve adicto.
Se usa para burlarse de alguien que se está inventando excusas poco creíbles tras una pérdida.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Copium entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]