Uma mistura de 'cope' (lidar) e 'ópio', que descreve as racionalizações elaboradas, às vezes absurdas, que as pessoas dão a si mesmas para se sentirem melhor depois de uma perda, uma previsão errada ou um resultado que não saiu como queriam.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Ele continua dizendo que o token vai disparar, mas isso já é puro copium."
Origem e uso
Cunhado em fóruns de games e trading para zoar aquela ginástica mental específica que as pessoas fazem depois de perder, tratando a própria desculpa como uma espécie de droga da qual a pessoa fica viciada.
Usado para zoar alguém que está inventando desculpas pouco convincentes depois de uma perda.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Copium verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]