[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
cringe ajeno↔ Concepto equivalente en inglés cringe ajeno
Expresión de internet en español para la incomodidad que se siente al ver a otra persona hacer algo torpe o vergonzoso. Combina el anglicismo «cringe» con «ajeno» y se acerca al «vergüenza ajena» del español estándar. Se aplica a vídeos, publicaciones, discursos o situaciones sociales.
Ejemplos
"«Ver ese discurso de boda me dio tanto cringe ajeno que quité el sonido», dijo."
Origen y uso
Primera aparición
Unknown (recent term; no dated first use found yet)
Época de mayor uso
2020s
Estado actual
Jerga mainstream
Términos relacionados:CringeCringe Culture
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (recent term; no dated first use found yet)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la cringe ajeno entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES