[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
devoró↔ Concepto equivalente en inglés devoró
Elogio de la jerga generación Z: «devorar» se usa para quien hizo algo extremadamente bien, sobre todo un look o una actuación, como en «devoró». Equivale al inglés «ate» («ate and left no crumbs») y se acerca a «slay». Es un uso figurado del verbo, no el sentido literal de comer.
Ejemplos
"«Con ese look en la gala, ¡devoró!», comentó Marta."
Origen y uso
Primera aparición
Unknown (calque of English slang "ate"; no dated first use found yet)
Época de mayor uso
2020s
Estado actual
Jerga mainstream de la Generación Alfa
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (calque of English slang "ate"; no dated first use found yet)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la devoró entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ RISING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES