Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Double Up
Conseguir con éxito dos pares del mismo lanzamiento de zapatillas, usualmente uno para usar y otro para guardar sellado o revender, considerado un resultado notablemente superior al promedio dado lo limitados que son la mayoría de los lanzamientos.
Ejemplos
"De alguna forma logró un double up esta vez, no lo esperaba después de las últimas veces sin conseguir ni un par."
Origen y uso
Se usa para referirse a ese resultado poco común de conseguir dos pares en un mismo lanzamiento.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Double Up entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]