Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Double Up
Conseguir com sucesso dois pares do mesmo lançamento de tênis, geralmente um pra usar e outro pra guardar lacrado ou revender, considerado um resultado notavelmente acima da média dado quão limitados são a maioria dos lançamentos.
Exemplos
"De alguma forma conseguiu um double up dessa vez, não esperava depois das últimas vezes sem conseguir nem um par."
Origem e uso
Usado para se referir a esse resultado incomum de conseguir dois pares no mesmo lançamento.
MENTIONS OVER TIME
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Double Up verbete completo em inglês →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]