[ FACEBOOK CULTURE ][ MACHINE CULTURE ]
it's complicated↔ Concepto equivalente en inglés It's Complicated
Una de las opciones estándar de estado de relación en Facebook, usada para describir una situación romántica ambigua o sin resolver, luego propagándose al vocabulario cotidiano general mucho más allá del campo original de la plataforma.
Ejemplos
"¿Ustedes dos están juntos? It's complicated."
Origen y uso
Primera aparición
2004
Época de mayor uso
2026 (Facebook Era Canon)
Estado actual
Jerga en desuso / declive
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2004
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la It's Complicated entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ FACEBOOK CULTURE ][ MACHINE CULTURE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES