Kurorekishi (Black History)
Un termino general para un pasado vergonzoso que uno preferiria que nunca hubiera pasado — comportamiento, escritos o decisiones cringe que preferirias borrar de tu memoria, ya sea propios, de una franquicia o de una figura publica. Se origino como un concepto dentro del anime Turn A Gundam, refiriendose a una historia sellada de guerras tragicas pasadas; el termino se popularizo entre los fans de Gundam en 2channel desde alrededor de febrero de 2000, y para 2005 ya se habia extendido mas alla del fandom hasta el internet japones en general.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"Esa entrada de blog de esa epoca es puro kurorekishi, ojala pudiera borrarla."
Origen y uso
Se origino como concepto dentro del anime Turn A Gundam (historia sellada de guerras tragicas pasadas); se popularizo entre fans de Gundam en 2channel desde 2000 y para 2005 ya se habia extendido al internet japones en general.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Kurorekishi (Black History) entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]