Kurorekishi (Black History)
Um termo geral pra um passado vergonhoso que a pessoa preferiria que nunca tivesse acontecido — comportamento, textos ou decisoes constrangedoras que voce preferia apagar da memoria, seja seu, de uma franquia ou de uma figura publica. Se originou como um conceito dentro do anime Turn A Gundam, referindo-se a uma historia selada de guerras tragicas passadas; o termo pegou entre os fas de Gundam no 2channel a partir de mais ou menos fevereiro de 2000, e por volta de 2005 ja tinha se espalhado alem do fandom pra internet japonesa em geral.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Aquele post de blog daquela epoca e puro kurorekishi, queria poder apagar."
Origem e uso
Originou-se como conceito dentro do anime Turn A Gundam (historia selada de guerras tragicas passadas); popularizou-se entre fas de Gundam no 2channel desde 2000 e por volta de 2005 ja tinha se espalhado pra internet japonesa em geral.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Kurorekishi (Black History) verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]