Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Lampshade
Recurso por el que una obra señala dentro de la propia ficción un elemento suyo inverosímil o tópico, reconociéndolo en lugar de ocultarlo. También se dice «lampshading» o «colgar una pantalla de lámpara».
Ejemplos
"«La serie hace lampshade del fallo de guion cuando un personaje pregunta en voz alta por qué nadie llama a la policía.»"
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Lampshade entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]