Alguien profunda, a menudo obsesivamente inmerso en una subcultura específica — más comúnmente anime y manga en el uso occidental, aunque el término se originó en Japón con un significado más amplio antes de estrecharse en el extranjero.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"Orgulloso otaku, sin importarle cuánto espacio de estante ocupan las figuras."
Origen y uso
El termino se origino en Japon en los años 80 con un significado mas amplio y a menudo despectivo (obsesivo/reclutido en casa); su uso en el extranjero se estrecho hacia el fandom de anime/manga a partir de los 90.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Otaku entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]