Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Pending
El estado de espera que muestra una app de zapatillas inmediatamente después de un intento de compra, antes de que el sistema confirme si el pedido realmente se concretó, un tenso período de espera alrededor del cual toda la comunidad ha desarrollado reglas de tiempo populares.
Ejemplos
"Se quedó en pendiente seis minutos enteros, a ese punto básicamente sabes que no pasó."
Origen y uso
Se usa para referirse a ese tenso estado de espera después de pedir, antes de que el sistema confirme el resultado.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Pending entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]