Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Polyester Brain
La mentalidad de sospechar automáticamente que cualquier contenido de aspecto pulido es en secreto barato y formulaico por debajo, incapaz de apreciar ya nada a primera vista.
Ejemplos
"Se me activó el polyester brain, seguía buscando las costuras en lo que en realidad era una gran edición."
Origen y uso
Se usa de forma autocrítica para hablar de este reflejo de desconfianza hacia el contenido pulido.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Polyester Brain entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]