Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Polyester Brain
L'état d'esprit consistant à soupçonner automatiquement que tout contenu à l'apparence soignée est secrètement bon marché et formaté en dessous, incapable d'apprécier quoi que ce soit à première vue.
Exemples
"Le polyester brain s'est activé, je cherchais les coutures dans ce qui était en fait un excellent montage."
Origine et usage
Utilisé de façon autodérisoire pour parler de ce réflexe de méfiance envers le contenu soigné.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Polyester Brain fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]