Un estado mental desorientado, normalmente tras una exposicion prolongada a la pantalla, en el que por un momento se vuelve dificil distinguir entre lo que se vivio directamente y lo que solo se vio en internet.
«estado de desenfoque de la realidad» es una traduccion que si se usa activamente en foros y redes hispanohablantes, no es solo un calco de diccionario.
Ejemplos
"Despues de seis horas de scroll entre en un estado de desenfoque de la realidad y por un segundo no sabia si eso lo habia vivido yo o solo lo habia visto en un video."
Origen y uso
Nombrado a medida que mas gente reportaba esta sensacion especifica de confusion despues de sesiones largas de scroll, describiendo un efecto perceptivo real y no solo cansancio general.
Se usa para describir esa sensacion de desorientacion despues de pasar demasiado tiempo viendo el feed.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Reality Blur State entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]