Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:作画崩壊
Término de los fans japoneses para un episodio o escena de anime cuya calidad de dibujo cae bruscamente y pierde coherencia, con proporciones deformadas, movimientos poco naturales o errores de color. También se usa, menos a menudo, para manga publicado sin terminar. Es una crítica de los espectadores, y los fans no siempre coinciden en si un caso lo merece.
EXPLAINER
リンダリンダヒロイン【ゆっくり解説】 · original source ↗
La imagen de vista previa se carga desde YouTube al abrir esta página, por lo que YouTube recibe tu dirección IP y los datos de tu navegador, como en cualquier solicitud a otro sitio. El vídeo en sí solo se carga cuando pulsas reproducir. Más información en los Términos
Esta expresión proviene de la cultura de internet de otro idioma; en el ámbito hispanohablante todavía se cita en el idioma original o se explica su significado, sin una traducción fija establecida.
Ejemplos
"El episodio seis estaba tan flojo que los fans lo calificaron de 作画崩壊 a los pocos minutos de emitirse."
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la 作画崩壊 entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]