Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Tank Creep
El proceso gradual y casi imperceptible por el cual un acuario se convierte lentamente en cinco o seis, cada nuevo tanque justificado individualmente hasta que el total se vuelve de repente enorme.
Ejemplos
"Empezó con un tanque en enero, puro tank creep, ya son cinco para septiembre."
Origen y uso
Se usa para describir ese proceso donde el número de tanques crece sin darse cuenta.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Tank Creep entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]